Criteri redazionali

Saggi su riviste e voci enciclopediche

La citazione dei saggi su riviste e delle voci enciclopediche va effettuata premettendo l’iniziale puntata del nome ed il cognome dell’autore, non in maiuscoletto né in grassetto, seguita dalla virgola e dal titolo per esteso del saggio o della voce scritti in corsivo, cui segue la virgola e il titolo abbreviato della rivista o dell’enciclopedia sempre in corsivo, con la sola iniziale maiuscola e preceduto dall’”in” in tondo. Per i saggi, al titolo in corsivo della rivista fa seguito la virgola, l’indicazione della parte (ove la rivista si divida in più parti), la menzione dell’anno del fascicolo e l’indicazione della pagina o delle pagine e in tal caso all’indicazione della prima pagina si affianca una sola “s” puntata. Per le voci enciclopediche, al titolo in corsivo dell’enciclopedia fa seguito la virgola, il numero romano che contrassegna il volume, la città della casa editrice, l’anno di edizione, l’indicazione, non preceduta da “pag.”, della pagina o delle pagine e in tal caso alla menzione della prima pagina si affianca una sola “s” puntata.

Le successive citazioni figurano in forma abbreviata: cognome dell’autore non preceduto dall’iniziale, titolo abbreviato dell’opera sempre in corsivo, seguito dalla virgola e dal “cit.” in tondo, cui segue la virgola e l’indicazione della pagina o delle pagine. Soltanto se la citazione si ripete in più note successive, all’indicazione del cognome dell’autore si affianca la formula “op. cit.” in tondo, preceduta e seguita dalla virgola.

Monografie

La citazione delle monografie va fatta indicando l’iniziale puntata del nome ed il cognome dell’autore, non in maiuscoletto né in grassetto, seguita dalla virgola e dalla indicazione della città della casa editrice cui segue la virgola, l’anno di edizione, nuovamente la virgola e la menzione della pagina o delle pagine e in tal caso all’indicazione della prima pagina si affianca una sola “s” puntata. Ove si intenda citare l’opera nella sua integralità, senza alcuna specifica indicazione di pagina, l’anno di edizione verrà seguito dal “passim” in tondo. Se dell’opera esistono più edizioni, la specificazione dell’edizione consultata avviene affiancando al titolo dell’opera un numero arabo in apice e in tondo, corrispondente all’edizione in discorso. Se gli autori sono più di uno, l’indicazione dell’iniziale e del cognome di ciascuno va separata da un lineetta corta.

Le successive citazioni figurano in forma abbreviata: cognome dell’autore non preceduto dall’iniziale, titolo abbreviato dell’opera sempre in corsivo, seguito dalla virgola e dal “cit.” in tondo, cui segue la virgola e l’indicazione della pagina o delle pagine. Soltanto se la citazione si ripete in più note successive, all’indicazione del cognome dell’autore si affianca la formula “op. cit.” in tondo, preceduta e seguita dalla virgola.

Contributi o volumi in trattati o commentari

La citazione dei contributi o dei volumi contenuti in trattati e commentari va effettuata premettendo l’iniziale puntata del nome ed il cognome dell’autore, non in maiuscoletto né in grassetto, seguita dalla virgola e dal titolo per esteso del contributo o del volume in corsivo, cui segue la virgola e il titolo abbreviato del trattato o del commentario sempre in corsivo ed in forma abbreviata, con la sola iniziale maiuscola e preceduto dall’”in” in tondo. Qualora si tratti di trattati o di commentari di minore diffusione e notorietà, il titolo dell’opera va riportata per esteso con l’indicazione del direttore/i o del curatore/i. Segue poi la virgola, l’indicazione del numero del volume del trattato o degli articoli commentati, preceduti dal “sub” in corsivo, la città della casa editrice, l’anno di edizione e l’indicazione della o delle pagine. Se il contributo o il volume viene citato nella sua integralità va indicato “passim” in tondo. Ove il commento dell’articolo non rechi alcun titolo specifico, all’indicazione dell’iniziale del nome e del cognome segue la specificazione dell’articolo commentato preceduta dal “sub”. Se i volumi del trattato sono più di uno, dopo il titolo va indicato il numero del volume, in numero arabo e in tondo, seguito dal sottotitolo del volume in corsivo, ove previsto.

Le successive citazioni figurano in forma abbreviata: cognome dell’autore non preceduto dall’iniziale, titolo abbreviato del contributo o del volume, sempre in corsivo, seguito dalla virgola e dal “cit.” in tondo, cui segue la virgola e l’indicazione della pagina o delle pagine. Soltanto se la citazione si ripete in più note successive, all’indicazione del cognome dell’autore si affianca la formula “op. cit.” in tondo, preceduta e seguita dalla virgola.

Contributi o capitoli in opere collettanee

La citazione dei contributi o dei capitoli contenuti in opere collettanee va effettuata premettendo l’iniziale puntata del nome ed il cognome dell’autore, non in maiuscoletto né in grassetto, seguita dalla virgola e dal titolo per esteso del contributo o del capitolo in corsivo, cui segue la virgola e il titolo abbreviato dell’opera collettanea, sempre in corsivo ed in forma abbreviata, con la sola iniziale maiuscola, preceduto dall’”in” in tondo e seguito dalla virgola e dall’indicazione “a cura di”, non tra parentesi, e dall’indicazione del nome e del cognome dell’autore, non in maiuscoletto né in grassetto. Se gli autori sono più di uno, l’indicazione dell’iniziale e del cognome di ciascuno va separata da un lineetta corta. Segue poi la virgola, la città della casa editrice, l’anno di edizione e l’indicazione della o delle pagine, sempre non precedute da “pag.”.

Le successive citazioni figurano in forma abbreviata: cognome dell’autore non preceduto dall’iniziale, titolo abbreviato del contributo o del capitolo, sempre in corsivo, seguito dalla virgola e dal “cit.” in tondo, cui segue la virgola e l’indicazione della pagina o delle pagine. Soltanto se la citazione si ripete in più note successive, all’indicazione del cognome dell’autore si affianca la formula “op. cit.” in tondo, preceduta e seguita dalla virgola.

L’opera collettanea in sé va citata premettendo l’indicazione AA.VV., seguita dalla virgola, dal titolo dell’opera, dell’indicazione dei curatori preceduta da “a cura di”, dall’indicazione della città della casa editrice, dall’anno di edizione e dal passim.

Testi normativi: abbreviazioni

Costituzione

cost.

Trattato sull’Unione europea

tr. UE

Regolamenti

reg.

Direttive

dir., con l’indicazione dell’anno e il numero (es., dir. 93/13; reg. 02/21)

Protocollo

pr.

Raccomandazione

racc.

Comunicazione della Commissione europea

Comunicazione del 15 novembre 2003 [COM (2003) ,543 definitivo]

Relazione Commissione

[SEC (2001) definitivo]

Considerando n. 4

considerando n. 4

Carta dei diritti dell’uomo

CEDU

Legge

l.

Legge regionale

es. l. Sicilia

testo unico

t.u.

testo unico bancario, testo unico dell’intermediazione finanziaria

TUB, TUF

proposta

prop.

codice civile, codice penale, codice procedura civile, codice procedura penale, codice degli appalti, codice della navigazione, codice del consumo, codice della privacy, Code civil, Bürgerliches Gesetzbuch etc

c.c., c.p., c.p.c.,c.p.p., cod. app., cod. nav., cod. cons., cod. privacy, Code Napoléon, BGB etc.

Decreto legge

d.l.

decreto Presidente della Repubblica

d.p.r.

Decreto legislativo

d.lgs.

Regolamenti governativi

r.

Principi dei contratti commerciali internazionali

Principi Unidroit

Principi di diritto europeo dei contratti o Principi Lando

PDEC o Principi Lando

Code Européen des contrats

Codice Gandolfi

Gazzetta ufficiale e Gazzetta ufficiale delle Comunità europee

g.u., g.u.c.e.

Section

Sect.

Accordo Trips

TRIPs

Gli atti normativi stranieri vanno in corsivo mentre le Corti no: es. Loy, Ley, Bundesgerichtshof.

Giurisprudenza

Le sentenze vanno citate in forma abbreviata, tramite indicazione dell’autorità giudicante del giorno, mese ed anno della pronunzia tra lineette, seguita dal numero, se si tratta di sentenza di legittimità o della Corte cost., seguita dalla virgola, senza l’indicazione delle sezione, salvo che per le sezioni unite, che vanno citate con la formula “s.u.”. Segue la virgola, l’“in” in tondo, la rivista abbreviata in corsivo su cui la sentenza è pubblicata, ove edita, l’anno, la pagina, in conformità delle indicazioni precedenti. Le successive citazioni consistono nella sola indicazione dell’autorità giudicante del giorno, mese ed anno della pronunzia, seguita dal numero, se si tratta di sentenza di legittimità o della Corte cost., seguita dalla virgola e dal cit. in tondo.

Se la sentenza è annotata o commentata, all’indicazione della pronunzia per esteso si affianca l’indicazione dell’iniziale e del cognome dell’autore, preceduta dalla formula “con nota di” ed il titolo in corsivo della nota senza alcuna indicazione di pagina. La nota va menzionata soltanto nella prima citazione della sentenza; mentre nelle successive va indicato il solo organo giudicante nella forma abbreviata indicata in precedenza. Se viene citata in via autonoma rispetto alla sentenza, la nota segue i parametri di citazione propri dei saggi.

Abbreviazioni

Corte costituzionale

Corte cost.

Corte di cassazione

Cass.

Corte europea di giustizia

Ceg. [I casi della Corte vanno messi in corsivo solo la prima volta successivamente nella ricostruzione del caso no es.: il caso Magill …. Magill TV Guide Ltd il quale decide di stampare una guida con la programmazione il nucleo di quella che sarebbe diventata la dottrina Magill].

Le ordinanze presidenziali della Corte europea di giustizia

Ceg ord. pres. 24 giugno 2005 C-34/03

Le cause riunite

Ceg. 3 luglio 2003 C- 34/01 e C-37/00.

Corte europea dei diritti dell’uomo

Cedu

Tribunali di merito

Trib. Cagliari 14 giugno 2002;

ordinanze

Trib Cagliari ord. 14 giugno 2004;

Citazione riviste

L’abbreviazione della presente rivista è: Riv. dir. econ. trasp. amb., www.giureta.unipa.it; ma, se la citazione è contenuta in un lavoro pubblicato sulla rivista medesima, la formula da adottare è: in questa Rivista.

Nessuna rivista corrisponde alla ricerca.

Struttura degli Articoli e delle Note

• Il nome dell’autore è seguito da una nota contrassegnata da asterisco, con l’indicazione della qualifica e dell’affiliazione.
• Il testo è preceduto da un sommario, che riporta i titoli dei paragrafi numerati.
• Il testo è seguito da un abstract in italiano e in inglese, corredato di parole chiave nelle due lingue.
• I contributi fondati su ricerca empirica, dati personali o provvedimenti inediti seguono la guida sulla ricerca empirica e l’approvazione etica.

Titolo in inglese dal Volume XXV – 2027

A decorrere dal Volume XXV (2027), gli autori indicano, insieme al titolo del contributo, la sua traduzione in inglese. Il titolo in inglese figura nella prima pagina del contributo, in corsivo, sotto il titolo italiano, nonché nella scheda del contributo sul sito della Rivista. Per gli scritti in lingua inglese l’indicazione del titolo in italiano è facoltativa. La regola vale anche per i Paper.

Il titolo delle recensioni indica autore o curatore, titolo, luogo di pubblicazione, editore e anno del volume recensito, secondo le seguenti formule; il titolo del volume e il luogo di pubblicazione restano nella lingua originale.

Paper dal Volume XXV – 2027

A decorrere dal Volume XXV (2027) la Rivista pubblica, accanto agli Articoli e alle Note, la sezione «Paper». Per tutto ciò che non è qui previsto valgono i criteri generali.

1. Oggetto. I Paper sono interventi brevi su questioni di attualità nei campi di interesse della Rivista: provvedimenti normativi, decisioni giurisprudenziali, proposte in discussione. Rientrano nei Paper anche le recensioni e le relazioni a convegni, seminari e presentazioni di volumi.
2. Lunghezza. Tra 5.000 e 20.000 caratteri, spazi inclusi. Le recensioni possono essere più brevi. Le relazioni a convegni possono superare il limite, se la Direzione lo consente.
3. Note. I Paper non hanno note a piè di pagina. È ammessa soltanto la nota con l’indicazione della qualifica e dell’affiliazione dell’autore. La relazione a un convegno corredata di note non è un Paper: si propone come Articolo ed è sottoposta a referaggio.
4. Fonti. I riferimenti necessari si indicano nel testo in forma sintetica (atto, numero, data). In fondo al testo può seguire un elenco intitolato «Fonti essenziali», con al massimo dieci voci.
5. Struttura. Il testo non ha sommario e può essere diviso in brevi parti con titoli non numerati. Le relazioni a convegni indicano l’occasione nella nota dell’autore: «Testo della relazione presentata al convegno … (luogo, data)». Più relazioni nate dallo stesso incontro possono uscire insieme come un unico Paper a più voci, con un titolo comune e i nomi di tutti gli autori.
6. Parole chiave. L’autore indica da tre a sei parole chiave in italiano e in inglese. Non è richiesto l’abstract.
7. Risposte. Un Paper può rispondere a un altro Paper o a un contributo pubblicato nella Rivista. In tal caso l’autore lo indica al momento dell’invio e il contributo cui si risponde viene richiamato sotto il titolo.
8. Tempi. La Direzione si pronuncia di regola entro quindici giorni dal ricevimento. In caso di accettazione, il Paper è pubblicato nel volume in corso, secondo la pubblicazione continua.
9. Lingua. I Paper possono essere scritti in italiano o in inglese, come gli altri contributi.